《悲欢岁月》

师奶Madam粤语

萧正楠,黄翠如,黄智雯,曹永廉,梁靖琪,简慕华

萧墙内外(普通话版)

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特

金装四大才子（粤语）

刘家辉,罗兰,林家栋,张家辉,翁虹,程可为,马国明,朱咪咪,卢海鹏,楚原,高雄,文颂娴,鲁振顺,康华,魏骏杰,郭政鸿,王伟梁,向海岚,邵传勇,陈松伶,郭少芸,邓一君,关咏荷,欧阳震华,戴少民,邵凯丽

交替伴侣

Serena.Monti,Angela.Tiger

傀儡人生

约翰·库萨克,卡梅隆·迪亚兹,凯瑟琳·基纳,约翰·马尔科维奇,耐德·巴拉米,奥克塔维亚·斯宾瑟,玛丽·凯·普莱斯,奥森·比恩,K.K. Dodds,伯恩·皮文,Judith Wetzell,凯文·卡罗尔,威利·加森,W·厄尔·布朗,雷吉纳德·C·海耶斯,查理·辛,理查德·凡西,Christine D. Coleman,帕梅拉·海登,内尔·洛斯,兰斯·邦斯,安迪·迪克,Eddie L. Fauria,大卫·芬奇,杰斯特·海尔斯顿,Isaac Hanson,Taylor Hanson,扎克·汉森,达斯汀·霍夫

肥田喜事国语

胡杏儿,黄淑仪,许志安,马国明,李诗韵

香港爱情故事粤语

罗天宇,龚嘉欣,王敏奕,谢东闵,糖妹,石修,龚慈恩,蒋家旻,白彪,冯素波,蔡国庆,梁证嘉,刘温馨,游嘉欣,徐文浩,刘子硕,林正峰,庄思敏,陈贝儿,林景程,徐玟晴,秦启维,邓智坚,黄颂明,张翼东,杜颖珊,尹诗沛,游莨维,魏惠文,苏丽明,崔锦棠,王宜华,利颖怡,麦皓儿,许思敏,唐嘉麟,黄子恒,丁乐锶,杨证桦,黄嘉乐,曾淑雅,区霭玲,袁镇业,曾慧云,曾健明,沈可欣,区轩玮,彭翔翎,莫伟文,黄梓玮,郑诗君,钟雪莹,莫家淦,周丽欣,吴珮如,张诗欣,祝文君,叶童

美国众神 第二季

瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,巴勃罗·施瑞博尔,克里斯平·格洛弗,叶缇黛·拜达克,布鲁斯·兰利,穆萨·克拉许,卡云·金,奥兰多·琼斯,德芙丽·雅各布斯,迪恩·文特斯,戴摩·巴恩斯,奥米德·阿布塔西,沙基纳·贾弗里

法网群英粤语

吴启华,陈秀雯,张文慈,吕颂贤,苏永康,陈启泰,万绮雯,沈颖婷,谷祖琳,吴廷烨

你好生活第一季

尼格买提·热合曼,孙艺洲,董力,董卿,撒贝宁,李思思,康辉,张钧甯,阮经天,秦昊,张小厚,胡夏,熊梓淇,古力娜扎,胡冰卿,钱枫,沈南,蔡赟,张蕾

虎门镖局

辛祚宇,吴宇峰,李佳敏,梁鑫 Xin Liang,楼学贤,朱瑞祥,温海波

海底世界3D

金·凯瑞

圣诞快乐

卡特莉娜·卡芙,维杰·西图帕提,桑杰·卡普尔,维奈·帕塔克,缇努·阿南德,Ranjan Raj,Pratima Kazmi,阿蒂缇·高韦曲卡,Shanmugarajan,Hemant K Gaur

极速赏孤芳

甘婷婷,金巧巧,钟汉良,胡晨曦,于荣光,王策,李庆誉,杨颖,程枫,赵永占,于波,朱健钧,孙艺洲,麦迪娜,亓航,陈喆伦,葛昊,穆乐恩,胡文喆,廖松梅,邓莎,Jianxiang Yin,刘潇杉,朱星宇,屈木森

小企鹅宝露露

宝露露无露比无可龙艾迪

少年骇客：全面进化 第一季

艾什莉·约翰逊,尤里·洛文塔尔

夜晚的灵魂

简·方达,罗伯特·雷德福,朱迪·格雷尔,马提亚斯·修奈尔,伊恩·阿米蒂奇,布鲁斯·邓恩,菲利斯·萨莫维尔,莱娜·刘易斯,迈克尔·洛夫·托利弗,吉兰妮欧·马格罗斯,奥德丽·沃尔特斯,霍莉·彭福尔德,泰德·马里兹,安迪·汉金斯

是，大臣第一季

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿,Colin

死后微信

周小宇,周正天

经典剧情片《新城猎人》 徐宝麟何家驹林雪雯沉威谷峰

四爷的心尖宠妃

脱口秀小会 第三季

王建国

金手指 国语版

梁朝伟,刘德华,蔡卓妍,任达华,方中信,陈家乐,白只,姜皓文,太保,钱嘉乐,袁咏仪,周家怡,岑珈其,李靖筠

小叮当：永无兽传奇

金妮弗·古德温梅·惠特曼罗莎里奥·道森刘玉玲

新：九霄之上(九霄)

横須賀男狩り少女・悦楽

大野かおり,中川ジュン

非正式会谈第五季

大左,杨迪,功必扬,陈超,陈铭

阿霞

宋小宁,张立,范艳华,梁斌

Super Junior The Last Man Standing

金希澈,崔始源,朴正洙,金厉旭,李赫宰,李东海,金钟云,申东熙,曺圭贤

末日迷踪：敌基督的崛起

尼尔·麦克唐纳,柯宾·伯恩森,萨拉·费希尔,凯文·索伯,萨姆·索尔沃,贝利·切斯,詹姆斯·夸特罗奇,凯思琳·科胡特,格雷格·佩罗,布里登·索柏,查尔斯·佩恩,马克·贝拉米,杰西·利普斯科姆,斯塔福德·佩里

东方卫视618超级秀

OUT主妇杀人事件

柄本明,饭岛直子,原沙知绘,小田绘梨花,高以亚希子

奈何千金要嫁我

外来媳妇本地郎第十七部

龚锦堂 黄锦裳 苏志丹 郭昶 彭成智 徐若琪 丁玲 虎艳芬 毛琳 李俊毅

吸血鬼侦探2016

李准,李世荣,吴政世,金允慧,李清娥,赵福来,在熙

味分高下粤语

庾澄庆,邓健泓,李克勤,廖碧儿,蔡卓妍,张达明,欧阳震华,蒙嘉慧,徐淑敏,孙耀威,杨思琦,谢天华,郑中基,应采儿,王喜,汤盈盈,吴家乐,官恩娜,马浚伟,陈法拉,张敬轩,黄婉伶,郑希怡,郑丹瑞,薛家燕,黄德斌,阮兆祥,梁靖琪,梅小惠,洪天明,阿曼达·斯特朗,谷德昭,徐子珊,田启文,伍咏薇,陈山聪,陈柏宇,关心妍,佘诗曼,钱嘉乐,梁汉文,杨峥,周汶锜,王凯韦,陈敏之,王贻兴,泳儿,乔宝宝,苏玉华,许绍雄,童爱玲,伍卫国,杨茜尧,黎诺懿,邓丽欣,刘以达,江若琳,彭健新,周柏豪 ,吴日言,戴梦梦,杨爱瑾,胡琳,洪