戴瑞克·浩夫,宝儿
马赫沙拉·阿里,尼娅·朗,埃尔维斯·诺拉斯科,伊登·邓肯-史密斯,托妮·帕塔诺,寇蒂斯·库克,凯文·菲利普斯,Chanté Adams,Sean Ringgold,Mitchell Edwards,Jermel Howard,Charlie Hudson III,Taliyah Whitaker,切丽丝·迪伦,谢内尔·埃德蒙兹,希瑟·西姆斯
米奇·哈尔德苏珊·赫伯
卡罗尔·贝克,李·科布,亨利·方达,卡罗琳·琼斯,卡尔·莫尔登,格利高里·派克,乔治·佩帕德,罗伯特·普雷斯顿,黛比·雷诺斯,詹姆斯·斯图尔特,埃里·瓦拉赫,约翰·韦恩,理查德·威德马克,布里吉德·巴兹伦,沃尔特·布伦南,大卫·布莱恩,安迪·德怀恩,雷蒙德·马西,阿格妮丝·摩尔海德,哈里·摩根,瑟尔玛·瑞特,米基·肖夫尼西,拉斯·坦布林,斯宾塞·屈塞,罗多尔福·阿科斯塔,Mark Allen,比拉·阿丘利塔,Robert Banas,威利斯·布鲁辛,John Breen,查利·布里格斯,保罗·布亚尔,沃尔
伊莎贝尔·于佩尔,布莱丹·格里森,玛丽莎·托梅,杰瑞米·雷乃,格雷戈·金尼尔,雯叶特·罗宾逊,森尼娅·纳阿,阿利安·巴克瑞,卡里托·科塔,帕斯卡尔·格雷戈里,Mikaela Lupu,Márcia Breia
林文龙,黄翠如,连诗雅,马贯东,谢芷伦,黄嘉乐,苏皓儿,顾定轩,陈自瑶,刘温馨,袁洁仪,李任燊,李日升,姚亦澧,孟希璘,王卓淇,黄芷晴,麦皓儿,钟志光,陈志健,杨卓娜,冯素波,岑杏贤,冼灏英,温裕红,刘天龙,李宝君,李宝珊,翟锋,邱晴,黄凯琪,陈静尧,梁雯蔚,关浩扬,姚亦澧,林颖彤,卢伟文,吴珮如,伍富桥,潘冠霖,林靖文,何家铭,王浚声,马溱禧,黄韵娜,何晋乐,吴子冲,张诗欣,黄子桐,黃可盈,陈苑澄
陈赫,王传君,姜妍,张子萱,赵圆瑗,佟磊,张艺骞,陈国坤,杨皓宇,上官瞳,张岩,金亮,闾汉彪,刘惠,那威,李健仁,张瑞涵,曹璐,海陆,杨若翎,刘萌萌,高蓓蓓,谭琍敏,雷佳,路晨,沈晓海,杜玉明,杨大鹏,周浩东,王俪穅,马书良,秦焰,康宁,马达,冯晓江,提爱民,王敏,张志伟,宋永恒,潘一飞,尚言生,肜耀忠,王菲洋,闵春晓,王天龙,高鸿涛,皮逸嘉
王彦霖 黄子韬 林更新 岳云鹏 张若昀
梁朝伟,陈小春,林保怡,莫文蔚,林晓峰,杜德伟,郑则仕,郑丹瑞,吴耀汉,陈豪,袁咏仪,邵音音,钟丽缇
黄晓明,殷桃,陈立农,尹正,章若楠
林子善,陈国邦,刘玉翠,邓健泓,梁靖琪,郑世豪,岑洁仪,邵凯丽
贝尔·格里尔斯
顾定轩,蒋祖曼,李鸿杰,陆骏光,林熹瞳,谢芷伦,陈柏宇,黄泽锋,冯海锐,吕熙,菁玮,黄美棋,陈绮雯,郭锋,李枫,汤俊明,陈思齐,郭卓桦,鲍康儿,余采霖,Winnie Shum
吉尔·哈里斯,埃尔希·洛夫洛克,迈克尔·科瓦赫,莫妮卡·佛朗哥,爱德华·博斯科,加布里埃尔·C·布朗,斯坦珀,克莉丝朵·拉波特,米歇尔·玛丽
林子聪,姜皓文,廖启智
郑秀文,任贤齐,林海峰,胡枫,卢巧音,汤盈盈,王合喜,雷颂德,谷德昭,张达明
Rowan Atkinson (Voice)
文森特·卡塞尔,黛博拉·弗朗索瓦,约瑟芬·约比,塞尔希·洛佩斯,凯瑟琳·蒙切特,乔迪·道德尔,杰拉丁·卓别林,罗珊妮·杜兰,Frédéric Noaille,Javivi,Martine Vandeville,Pierre-Félix Gravière,塞尔日·费拉德,恩斯特·吴默埃,Jean-Francois Vendroux,让-克洛德·杜芬
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,三石琴乃,玄田哲章,山寺宏一,松岛美野里,速水奖,盐泽兼人,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,泷口顺平,增冈弘,中博史,千叶一伸,中岛聪彦,佐藤佑子,沼田祐介,引田有美,臼井仪人,石田太郎
Drew Pritchard
迈克尔·帕尔,琳妮·奎格蕾,Ramiro Leal,Kristie Krueger,西耶娜·法拉尔,William Jeon,Kevin Keeling,Todd Karner,山姆·斯维科特 ,Mike Ferguson,Tammy Klein,Lynda Lopez
内山昂辉日笠阳子野上尤加奈下田麻美
塔纳波·里拉塔纳卡邹,农吉拉·叻卡准娜衮,希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特,斯拉潘·瓦塔纳金达,拉维雅楠·塔格,卡诺查·姆亚丹,普拉瓦特·曼努普拉塞特,莎高彩·朋莎瓦德,杰克里特·阿玛纳特,萍潘·查莱库珀,纳查特·佳塔潘,斯棠·潘普,吉迪鹏·普洛帕拉达朋,娜彩亚·蒙尼米特,阿提瓦·萨尼翁,缇查雅·布迪塔坤甘,皮查雅·提帕拉,纳塔帕·宁吉拉瓦,素查达·彭帕塔娜苏,苏帕甘·鹏哲拉
瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,巴勃罗·施瑞博尔,克里斯平·格洛弗,叶缇黛·拜达克,布鲁斯·兰利,戴摩·巴恩斯,克萝丽丝·利奇曼,彼得·斯特曼,吉莲·安德森,克里斯汀·肯诺恩斯,奥兰多·琼斯,奥米德·阿布塔西,查尔斯·欧比,穆萨·克拉许
张译文,冼峻生
伯特·雷诺兹,诺曼·D·戈尔登二世,露比·迪
李歌,李幼斌,何明翰,储智博,高亮,刘鉴,鲁园,王卓,Yinuo Chen,施京明,陈家伦,李昕亮
Best Cholsawas Tiewwanichkul,Dunk Teerathuth Ingkhaprasit,Win Suphawit Prathanchaimongkol,Earth Nanthawat PHaiboonphattana,Au Patrapon Hengsoonthorn
任达华
吉冈里帆,永山瑛太,伊藤万理华,じろう,石田剛太,西垣匠,田中真琴,夏子
宝儿,朴圣光,李寿根,李泰容,徐章勋,柳始我
查理·科里德-米尔斯,威尔·保尔特,Liz White,Sammy Williams,里奥·格雷高里,Neil Maskell,伊万·瑞恩
邱胜翊,吴心缇,晏柔中,邱宇辰,王品澔
陈瑞书,周杰明,赵天天,类类子,李海海,文总包包
Kiefer Sutherland,Mary Lynn Rajskub,Dameon Clarke,Carlos Bernard,Annie Wersching,Colm Feore,Janeane Garofalo,Jeffrey Nordling,Bob Gunton,Rhys Coiro,Cherry Jones
余皑磊,施展,陈思敏,李梦男,温峥嵘,赫子铭,李滨
曾华倩,李婉华,杨羚,梁艺龄,关礼杰,吴镇宇,张兆辉
王丽坤,曾黎,倪大红,陈晓,佟大为,方逸伦,张光北,王思思,王耀庆,王志飞,涂凌,王晓晨,周小斌,赖艺,朱近桐
松田翔太,佐佐木希,中川雅也,田中圭,远藤要,驹木根隆介,原干惠,美波,吹越满,皆川猿时,边见绘美理
景岗山,苏瑾,李亚鹏
水泽史绘三木真一郎三宅健太德丸完
Bengt Nilsson,Sanna Persson
Jascha Washington,Whitney Hoy,Marc Donato,Justin Arnold,Travis Tedford,Julin,Lindsay Seidel,Mark Nutter,Hunter Garner,Eric Isenhower,Preston Flagg,Matthew Posey,Laura Ashley Samuels,Vincent Silochan,Farah White,Daniel Ross,Ryan Hayden,Morgana Shaw
申克,廖春玉
中岛临太郎,兼近大树,松冈茉优,矶村勇斗,大久保佳代子
泰勒·斯威夫特,乔·阿尔文,安德里亚·斯威夫特,斯科特·斯威夫特,乔尔·利特尔,崔·佩恩,杰克·安东诺夫,卡米拉·马歇尔,梅兰妮·尼玛,麦克斯·马汀,戴夫·迈耶斯,保罗·西多蒂,布伦登·乌里,鲍比·伯克,卡拉莫·布朗,谭·法郎士,安东尼·波罗夫斯基,乔纳森·凡·奈斯,碧昂丝,张菊菊,史蒂芬·寇贝尔,吉米·法伦,妮基·格拉瑟,乌比·戈德堡,卡尔文·哈里斯,珊妮·霍斯汀,赛琳娜·戈麦斯,卡莉·克劳斯,霍达·科特,蓝尼·克罗维兹,泰勒·洛特纳,大卫·莱特曼,菲尔·麦格劳,格拉汉姆·诺顿,南希·奥黛尔,夏奇拉,哈
万梓良,梅艳芳,袁祥仁
李秉宪,金允石,朴海日,高修,朴熹洵,宋永彰,赵祐镇,李大卫,许成泰,金范来,赵雅仁,陈善圭,柳顺雄,朴智一,崔钟律,文昌吉,金重基,申基俊,宋亨秀
詹姆斯·斯图尔特,阿瑟·肯尼迪,凯茜·奥唐内
萧正楠,林夏薇,黎燕珊,欧瑞伟,张颕康,刘佩玥,林子善,韩马利,蒋家旻,刘江,杜燕歌,林秀怡,盖世宝,欧阳巧莹,曾慧云,郑恕峰,冯素波,杨证桦,杜大伟,黄建东,赵希洛,丁乐锶,陈狄克,余子明,刘天龙,苏丽明,炜烈,赵永洪,吴瑞庭,戴耀明,王卓淇,卢宛茵,陈嘉辉,潘芳芳,卫志豪,李豪,陈华鑫,陈伟琪,彭纪谚,吴沚默,何绮云,朱斐斐,陈伟洪,李丽丽,阮政峰,杨家宝,钟志光,梁茵,卢峻峯,丘梓谦,程皓,易智远,董敬文,李冈龙,萧徽勇,张雪莹,陈靖云,黄文意,黄耀煌,张汉斌,黄嘉乐,白云,梁雯蔚,刘芷希
张磊,柏安,雷诺儿,刘梦娜,徐玺涵,路晨,马天宇,李承炫,孙骁骁,殷叶子,何曙霞,崔若涵
江森海
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,汤姆·梅西耶,碧翠斯·黛尔,马丁·维舍尔,Sophie Demeyer,佩德罗·卡巴纳斯,马拉·塔昆,Bachir Tlili,Maxi Delmelle,Harpo Guit,Melrose Landa-Nzinga,Joel Bunganga,Madelief Graux,Nel Rivart,Abedissi Adeye,Marcos Arriola,Morgane Azoulay,Laurène Buchheit,Hugo Chanel,Lilith Chiwy
詹姆斯·麦斯登,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,汉克·阿扎利亚,盖瑞·科尔,伊丽莎白·帕金斯,休·劳瑞,蒂凡尼·埃斯佩森,大卫·哈塞尔霍夫,切尔西·韩德勒,Dustin Ybarra,卡尔利斯·布克,维罗妮卡·阿利奇诺,姜戈·马什
王津,亓昊楠,屈峰,王五胜,王有亮,杨泽华,纪东歌,陈杨,窦一村,郭文林,孔艳菊,史连仓,闵俊嵘,恽小刚,徐建华,张旭光,高飞,周健翔,黄嘉竹
李纪君,周赞,媛凤,曾凡强