《无情的城市》

圣堂风云

吴奇隆 , 李依晓 , 李威 , 贾青 , 徐炜钧 , 韩晓 , 张浩天 , 姚雨鑫

天生爱美

郭美美 , 谢芳 , 俞迈 , 乔若熙 , 赵思诺 , 赵纯清 , 杨阳 , 汤秋云 , 韩会亮

校园兔女郎

安娜·法瑞丝,艾玛·斯通,凯特·戴琳斯,科林·汉克斯,比佛莉·德安姬罗,休·海夫纳,凯瑟琳·麦菲

憨豆先生卡通版第一季

Rowan,Atkinson,(Voice)

狂潮

王伟,苏杏璇,苗金凤

反恐疑云

杰克·吉伦哈尔,瑞茜·威瑟斯彭,梅丽尔·斯特里普,艾伦·阿金,彼得·萨斯加德,奥玛尔·梅特瓦利,艾格尔·纳尔,哈达尔·拉特松·罗滕,J·K·西蒙斯,西蒙·阿布卡瑞安,莫阿·库阿斯,奇内布·乌凯什,阿拉米斯·奈特,Rosie Malek-Yonan,穆尼尔·马戈姆,鲍勃·冈顿,雷曼德·阿萨雷米,Wendy Phillips,Christian Martin,哈萨姆·甘西,纳吉布·尼西里,芭妮·里维拉,安妮·贝坦克特,理查德·多顿,Floella Benjamin,Michael Dube,斯蒂夫·汤姆,罗伯

终端

玛格特·罗比,西蒙·佩吉,德克斯特·弗莱彻,麦克·梅尔斯,马克斯·艾恩斯,卡塔莉娜·凯斯,尼克·莫兰,Les Loveday,卓丹·邓,马修·刘易斯,托马斯·图尔格斯,杰伊·辛普森,罗伯特·古德曼,保罗·雷诺兹

庙街十三妹

大岛由加利,罗锐,钟发,谢明燕,方中信

修罗道隐龙潜行

暗影游戏第一季

迈克尔·C·豪尔,泰勒·克奇,玛拉·昂德,尼娜·霍斯,塞巴斯蒂安·科赫,罗根·马歇尔-格林,塔彭丝·米德尔顿,安妮·拉特-波利

味道云南

宝劈龙

张在析,江奇霖

最强赘婿归来

文明的轨迹粤语

肯尼斯·克拉克,伊恩·理查森,帕特里克·斯图尔特

天龙八部2023（粤语)

杨佑宁,文咏珊,

逆天神瞳

斗罗大陆3龙王传说第一季

心理追凶第五季

罗布森·格林,西蒙内·拉赫比比

人生一串第一季

小羊快跑

雷迪亚特·阿马雷,基迪斯特·西约姆,维尼拉·阿塞法

初入职场的我们·法医季

周雨彤,翟潇闻,郭俊辰,齐思钧

夜樱四重奏 花之歌

福圆美里梶裕贵藤田咲泽城美雪

来吧冠军 第一季

何炅,贾乃亮,陈嘉桦,陈欢,郎平,朱婷,惠若琪,张晓雅,张常宁,何穗,王梦洁,丁霞,陆毅,胡兵,陈建州,汪东城,李娜,姜山,孙杨,易建联,特雷西·麦克格雷迪,卡卡,迈克尔·欧文

酷女孩

如临大婚

阮圣文,张驰

摩斯探长前传第一季

肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,西恩·里格比,杰克·拉斯基,安东·莱瑟,詹姆斯·布雷肖,阿比盖尔·肖

餐桌上的世说新语第二季

神推偶像登上武道馆我就死而无憾2022

松村沙友理,中村里帆,伊礼姬奈

八岁龙爷闹东京

释小龙 , 焦恩俊 , 徐锦江 , 龚蓓苾

科米的规则

杰夫·丹尼尔斯,布莱丹·格里森,霍利·亨特,迈克尔·凯利,詹妮弗·艾莉,斯科特·麦克纳里,达尔默·阿泽德,达约·阿德,维奥莱特·布林森,彼德·考约特,诺维·爱德华兹,吉恩·法贝尔,西恩·加拉赫,David Ingram,乔·洛·特鲁格里奥,艾米·西米茨,安德鲁·爱尔莱,乔纳森·班克斯,金斯利·本-阿迪尔,奥娜·卓别林,布莱恩·达西·詹姆斯,肖恩·多伊尔,斯宾塞·加雷特,詹姆斯·吉尔伯特,德里克·赫德,T·R·奈特,Christina Notto,史蒂文·帕斯奎尔,德尔菲娜·鲁塞尔

法医一千零一夜

成毅 周雨彤

杀手的购物清单

李光洙,金雪炫

新邻居时代

李梅可,李雅希

奉子成婚，霍少独宠冷傲妻

两个心脏

金宣儿,马东锡,李清娥,郑仁基,朴孝朱,申正根

2023年河北卫视元宵晚会

漫漫吾日

尤拉西纳·拉尔迪,安德烈·巴顿

欢喜没烦恼

完美圆的画法

拉斐尔·莫莱斯,丹尼尔·杜瓦尔,贝特丽兹·巴塔妲

功夫奇葩闯北京

石阿奇 韩金姗 关俊杰 卢心希

荣誉勋章

马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,娜塔莎·亨斯屈奇,海莉·达芙,Chelsea Baker

一胎五宝凌太太的马甲又掉了

実写版マイコうそみたい！

回家之路

向秘书为何那样

观世音

李丽华,金胜鎬,金振奎

龙蛇演义

杨天翔,季冠霖,曾梦玉,景向谁依,林强,段艺璇,赵欣,蔡娜,吴韬,刘琮,羊仔,宋承桓,李雅琦,路扬,梁群,王秋皓,傅晨阳,胡亚捷,巴赫,马语非,翟昱霖,张少川,韦琪,王冠南,张东,刘瀚泽,张抗,栾立胜,瑚琏,北炎,张树彬,黄浩斌,魏子童,乔雨葳,巫蛊悠悠,宋子衿,荣雪峰,刘俊宏,王远义

繁花 普通话

胡歌,马伊琍,唐嫣,辛芷蕾,游本昌,郑恺,陈龙,吴越,姜逸磊,董勇,黄觉,陈国庆,曾美慧孜,范湉湉,佟晨洁,王菊,林熙蕾,喻恩泰,金宇澄

X谋杀案

Zoya Afroz,Anant Mahadevan,希米什·瑞沙米亚,Yo Yo Honey Singh

笑傲江湖 第二季

冯小刚宋丹丹郭德纲

明日方舟：黎明前奏国语

甲斐田幸,黑泽朋世,种崎敦美

我杀死了巨人

麦迪逊·沃尔夫,佐伊·索尔达娜,伊莫琴·普茨,悉德妮·韦德,罗丽·杰克逊,阿特·帕金森,詹妮弗·艾莉,唐·威彻利,诺埃尔·克拉克,本·卡罗兰,布兰登·马赫

势不可挡2023

红灯梦

赵骏,王蓝淇,蒋熹多,季勤,晓庆,大冢匡将

谋杀

赫伯特·马歇尔,诺拉·贝琳,菲利普康斯塔姆,爱德华 切普曼,迈尔斯·曼德

校园迷糊大王 三学期

小清水亚美堀江由衣生天目仁美清水香里

我的男友是大叔

范奇 张豪歌 王奎 李明珠

铁爷茶馆

李勤勤,蔡明,王长立,雷恪生,江珊,杜旭东,石小满,刘斌,赵小锐,李永贵,张少华,王冰,毕彦君,郭宝昌,孙秀晨,荆浩,章申,张绍荣,折建霞,柳格格,徐漫蔓

意外的人生

哈里森·福特,安妮特·贝宁,迈克尔·黑利

神魄

刘淳瑞（天宇）,夏磊,藤新,乔绫,苏鑫,刘贞,许丁,吴哆,林涛,左正,梁骁

超级索尼克

索尼克

地狱之轮第三季

安松·蒙特,科尔姆·米尼,科曼,罗宾·麦克丽薇,Phil Burke

反贪风暴之加密危机 普通话版

吴卓羲,马志威,苏皓儿,张建声,吴家丽,栢天男,陈欣妍,朱晨丽,刘浩龙,黄祥兴,邹文正,黄百鸣

淘气包马小跳 2008版

李然,薛岚,王翔

西红柿番茄味儿

韩展麒 王汝鑫 ,韩汶霏 ,李汉雄, 代俊聪, 郑晓宇

成为弗林

罗伯特·德尼罗,保罗·达诺,朱丽安·摩尔,奥莉薇·瑟尔比,莉莉·泰勒,戴尔·迪奇,维克多·罗塞克,韦斯·斯塔迪

迷域行者

苏尚卿,云鹤追,陈张太康,魏超,姜广涛,吟良犬,宝木中阳,马斑马,图特哈蒙,凌振赫

迷你世界之觉醒

何春,花信,万宝鹿,糖醋里脊,陈则霖,阿旦

北境苍龙

上海滩续集 普通话版

周润发,赵雅芝,吕良伟

维京传奇第一季

崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,古斯塔·斯卡斯加德,亚历山大·路德韦格,乔治娅·赫斯特,艾历克斯·休·安德森,乔丹·帕特里克·史密斯,马可·艾索,彼得·弗兰森,克莱夫·斯坦登,约翰·卡瓦纳,珍妮-雅克,莫德·赫斯特,莫·邓福德,阿丽莎·萨瑟兰,莱纳斯·罗彻,乔治·布莱顿,艾吉,杰萨琳·吉尔西格,加斯帕·帕科农,拉加·拉格纳尔,福迪亚·瓦尔什-匹罗,埃德温·安德烈,伊达·尼尔森,杰佛逊·豪尔,路茜·马丁,约瑟芬·阿斯普伦德,乔纳森·莱斯·梅耶斯,莫嘉娜·波兰斯基,丹尼拉·科兹洛夫斯基,埃里克·约翰逊,哈·帕

红十字星座

王艳 , 梁静 , 林依轮 , 孙思瀚 , 王智慧 , 陈虹池