《2023北京卫视春晚》

同居房客粤语

黎小田,彭健新,鲍翠薇

比斯平

斯科特·阿金斯,迈克尔·比斯平,Karyn Bryant,范·迪塞尔,Tito Ortiz,Joe Rogan,米基·洛克,乔治·圣皮埃尔,Dana White,迈克尔·加·怀特

家有超能迪翁第一季

阿丽莎·温赖特,Ja'Siah Young,迈克尔·B·乔丹,Gavin Munn,唐纳德·保罗,J Harrison Ghee,Moriah Brown,丹娜·格瑞尔,贾斯蒂斯·利克,迪尔德丽·罗夫乔,Victor Sho,Sammi Haney,Skyler Elyse Philpot,TJ Wright,Kylen Davis,Ariana Guerra,格里芬·罗伯特·福克纳,马克·门查卡,杰森·雷特,布鲁诺·罗斯,阿丽·安,吉姆·戴佛提,艾尔-贾勒尔·诺克斯,华金·蒙特斯

魔方高手

午夜照相馆

彭于晏,夏于乔,李威,许效舜,郎祖筠,赵传,黄坤玄,高捷,张立威

反击第七季

丹尼尔·麦克弗森,沃伦·布朗,阿林·苏马瓦塔,雅丝曼.阿林,吉米·巴姆博,亚力克·纽曼,瓦拉达·塞图,鲁迪·达马林加姆

我的朋友圈

小沈龙,金正浩,朱雅轩,余洋

机动部队国语

林峯,蔡卓妍,方中信,谭耀文,张继聪,温碧霞,钟淑慧,林雪,石修,卢庆辉,麦亨利,杨天宇,王艺霖,张雅卓,曾乐彤,陈保元,吴廷烨,张锦程,甄志强,吴浩康,李日朗,庄锶敏,庞雨浓,马睿瀚,苑琼丹,骏雄,吴少雄,罗兰,赵毅新,利颖怡,高雄

欢乐满人间2

艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔

天使的微笑

凯特·哈德森,盖尔·加西亚·贝纳尔,彼特·丁拉基,露茜·彭奇,乌比·戈德堡,凯西·贝茨

香港奇案实录国语2006

陈启泰,张文慈,张豪龙,江美仪,林韦辰,高雄,谭少英,张智尧

金玉良缘红楼梦

林青霞,张艾嘉,狄波拉,米雪,胡锦

黑镜第三季

古古·姆巴塔-劳,麦肯兹·戴维斯,布莱丝·达拉斯·霍华德,凯莉·麦克唐纳,杰罗姆·弗林,埃里克斯·劳瑟,爱丽丝·伊芙,詹姆斯·诺顿,迈克尔·凯利,马拉基·卡比,玛德琳·布鲁尔,怀亚特·罗素,汉娜·乔恩-卡门,费伊·马赛,本尼迪克特·王

X战记 剧场版

关智一,岩男润子,成田剑,山寺宏一,筱原惠美,田中秀幸,小山茉美,野上尤加奈,宫崎一成,井上和彦,三石琴乃,松本梨香,中田让治,关俊彦,古泽彻,皆口裕子,高畑淳子,池田昌子,日吉孝明,吉若惠,藤间宇宙,室园丈裕

生锈桥王粤语

翁美玲,苗侨伟,陶大宇,李香琴,秦煌

罪案终结第六季

凯拉·塞吉维克,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,乔恩·坦尼,G.W.拜利,雷蒙德·克鲁斯,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,Michael,Paul,Chan

异国阴宅

索佩·迪瑞苏,乌米·马萨库,马拉卡·瓦科利,马特·史密斯,哈维尔·博泰特,凯文·莱恩,多米尼克·科尔曼,安迪·加什古德,埃米莉·塔夫,史蒂文·布莱克利,Tabitha Wady,科内尔·约翰,泰·赫尔利,纳西尔·贾玛

英伦式丑闻 第二季

克莱尔·芙伊,保罗·贝坦尼,朱莉娅·戴维斯,乔纳森·阿里斯,阿曼达·德鲁,理查德·麦凯布,菲比·尼克尔斯,卡米拉·拉瑟福德,蒂莫西·雷诺夫,索菲娅·迈尔斯,索菲娅·沃德,蒂姆·斯蒂德,理查德·古尔丁,奥利弗·克里斯,尼古拉斯·罗尔,迈尔斯·贾普,Katherine Manners,Johnny Li Gotti

裸身诺曼底

弗朗索瓦·克鲁塞,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,朱莉-安妮·罗斯,皮利·格劳恩,托比·琼斯,文森特·里根,Colin Bates,亚瑟·杜彭,Daphné Dumons,Lucrèce Carmignac,帕特里克·德阿萨姆曹,塞缪尔·丘林,格莱高利·嘉德波瓦,德尔菲妮·金克,菲利普·杜克斯纳,杰拉德·沃特金斯,菲利普·波利特·威拉德,杰罗姆·察帕特,让-克劳德·古卢姆伯格

锦鲤老公 命中注定嫁给你

小蓝

许乃涵,白静宜,周咏轩,蔡银娟,王渝萱,张洛偍,宥胜,罗芽里,叶廷麒,李彦承,林宴慈,胡智强

355：谍影特攻

洁西卡雀斯坦,范

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话版）

汤姆·布莱斯,瑞秋·齐格勒,彼特·丁拉基,乔什·安德烈斯·里维拉,亨特·莎弗,维奥拉·戴维斯,詹森·舒瓦兹曼,伯恩·戈曼,菲奥纽拉·弗拉纳根,达科·夏皮罗,伊索贝尔·杰斯珀·琼斯,麦肯齐·兰辛,艾琳·伯姆,阿什利·廖,艾米丽·霍菲尔,谢尔·布鲁沙伊特,弗洛拉·蒂曼,乔治·索纳,阿约梅德·阿德根,佐伊·蕾妮,迈克尔·格雷科,莉莉·玛丽亚·库珀,卡尔·斯宾塞,德克斯特·索尔·安塞尔,罗莎·戈茨勒,雅典娜·史催特,迪米特里·阿博尔德,凯特琳·阿金佩鲁米

我要活下去

张艾嘉,赵文瑄,袁咏仪,周华健,关礼杰,江欣燕

大灵界粤语

吴毅将,孙兴,陈颖芝 ,邱月清,何小疯,徐曼华

血族第四季

寇瑞·斯托尔,大卫·布拉德利,凯文·杜兰,乔纳森·海德,理查德·塞梅尔,米格尔·戈麦斯,麦克斯·查尔斯,露塔·格德米纳斯,鲁伯特·彭利-琼斯,罗宾·阿特金·唐斯,娜塔莉·布朗,克里斯·柯林斯,蓝宝·桑·法兰克斯,罗娜·迈特拉,安吉尔·帕克

家有父母

彭玉,王翊丹,陈依淳,张珂源,刘子枫,巴戈,方佳娃

宠物情缘粤语

古天乐,宣萱,郑秀文,李珊珊,马德钟,林晓峰,杨千嬅,陈奕迅

绝顶重生的女人（光头的女人）

成长吧！大熊猫

赵琳的探险日记

张茗,刘思奇,张秉君,周子瑜

飞虎2国语

马德钟,钟嘉欣,梁竞徽,胡定欣,罗子溢,苟芸慧,王君馨,古明华,胡枫

迷途与惩罚

刘少君 林敬刚 李莉莉 谷峰

乌瑟的穷困生活 梦幻篇

乌瑟（T宝）：宫野真守 小铃：小泽亚李 小莲：长宗春佳 小优：Tia 美穗：佐藤悠里

透明女孩的第二个故事

守护解放西第三季

我的妹妹你别动

方舱48小时

未知

有关谎言的真相

玛丽·伊丽莎白·埃利斯,奥黛塔·安纳布尔,考林·加普,克里斯·迪亚曼托普洛斯,弗兰·克朗茨,奥克斯·费格雷,劳拉·奈特林格,麦尔斯·费舍,阿瑟·J·纳斯加勒拉,丹尼尔·雷蒙特,乔纳森·凯兹,Carson Elrod

力王OVA1 等括地狱

島田敏,速水奨,玄田哲章,渡辺猛

迁徙的鸟

雅克·贝汉

罗伯特玩偶的复仇

Lee Bane,Harriet Rees,Judith Haley

奴隶奴隷

幸福生活在招手

潘虹

郎心如铁

白石千,吴家丽,罗慧娟,李丽珍,黄锦燊,陈国新

消失的妻子之插翅难逃

接吻练习

一个男人和一个女人在一个小岛上

오미경,이진영,국정환

超燃美食记第三季

萧敬腾 孟佳 杨九郎 敖子逸

中国诗词大会第四季

董卿,康震,蒙曼,郦波,王立群,杨雨

中二病也要谈恋爱！第一季

福山润,内田真礼,赤崎千夏,浅仓杏美,上坂堇,天野由梨,福原香织,设乐麻美,保志总一朗

玉面桃花总相逢越南语版

曾一萱,陈奕龙,张含韵,王若麟,佟梦实,盛蕙子,戴毅,孔语浩

威尔和格蕾丝第七季

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯

魔幻仙踪2008

刘纯燕,董浩,贾小军,陈红